Being Erica is a Canadian tv show. Lise discovered it and recommended it to me.
C'est l'histoire d'Erica Strange, trentenaire qui vit à Toronto. Sa vie stagne et après avoir été empoisonné par une boisson à la noix chez Starbucks, elle rencontre un médecin étrange. Dr. Tom. Il est psychatre et se propose de la suivre. Peut être peut-il l'aider à changer les choses dans sa vie? En effet, nous vivons tous avec des regrets. Erica Strange n'y échappe pas, au contraire. Mais les regrets qu'elle éprouve l'empêchent de mener la vie qu'elle souhaite.
It's about Erica Strange, a thirty year old who lives in Toronto. Her life is not really satisfying and after being poisonned by a nutty baverage at Starbucks, she meets a strange doctor. Dr. Tom. He is a psychiatrist, he wants to "treat" her. Maybe he can help her to change things around in her life? We all live with regrets. Erica Strange is no stranger to regrets. But they prevent her to live the life she wants to live.
La série est particulièrement bien faite. On s'attache aux personnages, en particulier à celui d'Erica. Elle nous ressemble avec ses défauts et ses incohérences, ses joies simples et ses peines.
The serie is really well done. You get attached to the all the characters, in particular Erica Strange. She is just like us with her flaws and incoherences, her simple joy and her pains.
La série nous fait aussi réfléchir sur nous même. Les regrets avec lesquels nous vivons font partis de nous. Je me suis parfois demandée ce que j'aurai pu/du faire différemment. Toute la série tourne autour de cette réflexion. On voit d'ailleurs que parfois quand on peut modifier les choses du passé le résultat n'est pas à la hauteur des espérances.
The serie also makes you reflect on yourself. The regrets that we all live with are a part of ourselves. I sometimes wondered what I could/should have done differently. All the serie is about that thought. You can see that sometimes, when you have the opportunity, the result is not what was expected.
Je vous recommande vivement cette série. La première saison est terminée. J'attends la deuxième avec impatience.
I really recommend the tv show. The fist season is already over. I can't wait for season two.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire