samedi 11 juillet 2009

Road trip, jour n°2 : Carmel, le réservoir et Mariposa (à l'entrée du Yosemite National Park)


Roulez sur la côte et vous verrez les temps les plus variables et les paysages de bord de mer de la Bretagne et de la côte d'Azur. 

Drive on the coast and you will see really different weather, Britain and Azur coast landscapes.

Big Sur, sauvage

Big Sur, wild

Carmel, la belle petite ville fleurie, refuge de milliardaires, dont Clint Eastwood fut le maire

Carmel, beautiful little town surrounded by flowers, billionaires refuge, of which Clint Eastwood was mayor

Le premier bain de l'éléphant dans l'océan Pacifique 

First bath of the elephant in Pacific ocean

Entrez dans les terres et vous connaîtrez un climat aride, un paysage désertique.

Leave the coast and you will discover the arid weather, a desert landscape.

Poursuivez votre route et vous découvrirez des fermes américaines comme sorties tout droit d'un western ou d'un Lucky Luke.

Continue your road and you will see American farms coming out directly from a Far West movie or a Lucky Luke comic book.

La petite ville de Mariposa

Mariposa, the little town


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire