Après avoir dit un bonjour à nos amis les lions de mer, nous avons pris le ferry, direction Alcatraz, l'île aux pélicans.
After saying hello to our friends the smelly sea lions, we took the ferry to Alcatraz, pelicans island.
L'île a abrité successivement une colonie d'oiseaux, une prison militaire, une prison de haute sécurité (qui a accueilli notemment Al Capone) pour enfin devenir un parc naturel.
The island homed a bird colony, a military prison, a high security prison (where Al Capone was) to become a natural park.
L'île, battue par le vent, offre une très belle vue sur San Francisco. Les jours de fêtes, les prisonniers profitaient des lumières et des bruits de la ville.
The windy island offers a very beautiful view of San Francisco. On New Years Eve, prisoners enjoyed lights and noises from the city.
Il y a toujours les masques des prisonniers qui se seraient échappés de la prison?
RépondreSupprimerL'île a aussi abrité des amérindiens pendant des mois.. Quelle îles
voui j'avais oublié les indiens, entre la prison et le parc natuel
RépondreSupprimerles masques y sont toujours